A cage insert consists of a perforated aluminum plate that supports an aluminum rail via a bearing. The whole assembly can be placed at the top of a standard mouse cage.
The optical fiber cable passes through the hole in the bearing at the top of the cage and connects to the mouse.